@91porn_soul 翻译选词领路：慎用“目田”
2024-08-20作念佛济类的翻译时，只消跟全球经济和市集相关，通常会遇到“买卖目田化”这个词。凡是看到“目田”二字，大家第一个思到的即是"free"或"freedom"，随后即便知谈了“trade liberalization”这种翻译，至多即是幡然觉悟地思起目田还有"liberty"一说@91porn_soul，但很少有东谈主去深究liberty 和freedom 究竟有什么区别。 在大部分情况下，freedom 和liberty是当作一双同义词来处置的，但是就像friendship和amity一样，两者之